● Situation 現況
As the only improvisation/noise/avant-garde music label in Taiwan, Kandala Records almost organizes performances monthly and releases two pieces of sound works yearly. We ourselves pay all the fee - about five or six core members donates 500/1,000 TWD to KR account every month. However, a piece of sound work with basic quality costs all of our savings. Our activities and releases are not perfect and need improvements. After exploring this website, if you think we are really doing something good and special, please support us for making these activities and releases better. Here are five ways of donation:
作為台灣唯一的即興／噪音／前衛音樂廠牌，旃陀羅唱片幾乎每月辦一次表演，每年發兩張專輯。我們的經費來源，多是五、六位核心成員自掏腰包，每月五百元、一千元慢慢地累積。然而，一張基本水平的作品，就可能耗掉所有存款。必須承認，我們的表演與發行不是完美的，有許多地方需要改進。自成立以來，我們也累積了不少成果，若您願意協助我們繼續前進，使各式活動與出版完善化，希望能大方幫助我們。以下是捐款辦法：
● Donation 捐款
(1) 500 TWD for once: join one KRG for free.
(2) 1,000 TWD for once: get one piece of T-Shirt (WangTee) and join two KRGs each with 50% discount if you wear it
(3) 2,000 TWD for once: acquire the same qualification as (2) and all of our releases
(4) 500 TWD monthly within a year: join all KRGs for free within that year
(5) 1,000 TWD monthly within a year: acquire the same qualification as (4) and all our commodities
(1) 一次 500 元：免費欣賞我們的任一場表演
(2) 一次 1,000 元：獲得旺踢一件（完售項除外），著旺踢至演出現場可享兩次五折入場
(3) 一次 2,000 元：除具 (2) 資格外，可獲廠牌目前所有出版品（絕版項除外）
(4) 一年內每月 500 元：免費欣賞該年度所有表演
(5) 一年內每月 1,000 元：除具 (4) 資格外，可獲廠牌目前所有發行商品
Email (kandalarecords[at]gmail[dot]com) us what your choice is (1-5). The email is also our paypal account. We will reply to you with confirmation as soon as possible.
意者請寄信到 kandalarecords[at]gmail[dot]com，表明您選擇的項目 (1-5)。若您使用 paypal，該信箱即為我們的帳號。也可選擇轉帳給我們，帳戶為：742-16-8096760 (台北富邦銀行，012-7428)，匯款後請告知姓名、帳號末五碼和匯款時間。收到款項後，我們將在三日內向您確認。非常謝謝！感恩！